じっきょう

[実況] commentary

【C】〔…の〕実況解説［放送］〔on〕∥ a broadcast commentary on a baseball game 野球の実況放送.

¶→実況の

¶→実況放送

実況
real condition

* * *

じっきょう【実況】

commentary

〖C〗〔…の〕実況解説［放送］〔on〕

a broadcast commentary on a baseball game 野球の実況放送.

¶ → 実況の

¶ → 実況放送

* * *

じっきょう【実況】

〔実状〕 the real [actual] situation; real [actual] conditions; the actual state of things; how things really are; 〔実況中継[放送]の略〕 ⇒じっきょうちゅうけい.

●現場から実況でお伝えしています. We are reporting live from the scene.

●このフィルムは原爆投下の数日後の長崎の実況を収録したものです. This film shows real scenes [actual footage] of Nagasaki a few days after the atomic bomb was dropped.

・試合の実況をお伝えいたします. And now we'll bring you a live report from [let's see what is actually happening at] the match.

・車でラジオの実況を聞きながら(甲子園出場中の君を)応援しているよ. I'm supporting you from my car, where I am listening to the running commentary on the radio.

実況見分 【法】 〔警察などの〕 an on-the-scene investigation.

●実況見分調書 【法】 a report on [of] an on-the-scene investigation.

実況中継 ⇒じっきょうちゅうけい.

実況録音 (a) live recording.

実況録画 (a) live TV recording.